Add dataset/signal entropy tests

[jinksunk]

Tests should include:

• Apply a signal to a dataset and summarize the resulting dataset split (information gain / entropy change if the datasets are labeled).
• Apply a signal to a set of signals to a dataset and summarize the contribution of each signal
  in terms of data splitting.