Multibyte charaters mess up alignment

[capturts]

Hopefully from the screenshot you can see the podcast with a moon character in the title messes up the alignment to the right of the episode count.