User columns don't update

[akent]

Clicking a username from the main column opens a new column with that user's history. Works great, but the intuitive thing would be for this column to update with new tweets from that user as well -- currently it doesn't seem to, it's stuck in time at the point the column was opened.

[jdub]

This will arrive with the new columns work. Bum, was hoping it'd be a surprise. ;-)