Support templating for shared macOS and Linux configs

[jdheyburn]

Shared files:

• hyper.js
  • FontFamily
  • Plugins
• vscode-settings.json
  • OS specific directories

Current macOS branch is called "refactor", see the differences in there.

https://stackoverflow.com/questions/415677/how-to-replace-placeholders-in-a-text-file