adding tag doesn't add it to the "All tag..." section in Finder

[stephane-archer]

adding tag doesn't add it to the "All tag..." section in the Finder