add benchmark results image and caption to README

Since the benchmarks notebook has a lot of "noise" (e.g. `Objective did not converge. You might want to increase the number of iterations. Duality gap: 162.50080584214447, tolerance: 2.1169160949554895`) you might consider bringing out one of the central figures from this notebook with a caption or some comments into the README.