Skip to content

Update es-es.json #9

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
C4BR3R4 wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Update es-es.json #9

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
24 changes: 15 additions & 9 deletions NaturesCall/assets/naturescall/lang/es-es.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,14 +1,14 @@
{
"_comentarios-1": "Nature's Call v1.2.1 || Enlace de VS ModDB: https://mods.vintagestory.at/naturescall ",
"_comentarios-2": "Traducido por C4BR3R4 || Última Modificación: 14/03/2025 || Registro de Cambios: https://c4br3r4.es/index.php?topic=1328.0 ",
"// Nature's Call v1.3.5 || Enlace de VS ModDB: https://mods.vintagestory.at/naturescall ": "",
"// Traducido por C4BR3R4 || Última Modificación: 10/09/2025 || Registro de Cambios: https://c4br3r4.es/index.php?topic=1328.0 ": "",

"Config.Text.SupportsWildcard": "Admite Comodines",
"Config.Text.SupportsHex": "Valor Hexadecimal",
"Config.SettingsSimple": "Configuración Sencilla",

"naturescall": "Nature's Call",

"Config.Setting.BladderFillMultiplier": "Multiplicador de llenado de la Vejiga",
"Config.Setting.BladderFillMultiplier": "Volumen de Llenado de la Vejiga",
Copy link

@coderabbitai coderabbitai bot Sep 10, 2025

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

🛠️ Refactor suggestion

Preserve “multiplier” semantics; “Volumen” is misleading

The setting controls a multiplier, not an absolute volume. Recommend reverting to a “multiplicador” phrasing.

-"Config.Setting.BladderFillMultiplier": "Volumen de Llenado de la Vejiga",
+"Config.Setting.BladderFillMultiplier": "Multiplicador de Llenado de la Vejiga",
📝 Committable suggestion

‼️ IMPORTANT
Carefully review the code before committing. Ensure that it accurately replaces the highlighted code, contains no missing lines, and has no issues with indentation. Thoroughly test & benchmark the code to ensure it meets the requirements.

Suggested change
"Config.Setting.BladderFillMultiplier": "Volumen de Llenado de la Vejiga",
"Config.Setting.BladderFillMultiplier": "Multiplicador de Llenado de la Vejiga",
🤖 Prompt for AI Agents 
In NaturesCall/assets/naturescall/lang/es-es.json around line 11, the
translation uses "Volumen de Llenado de la Vejiga" which implies an absolute
volume; change the string to preserve multiplier semantics by using
"Multiplicador de Llenado de la Vejiga" (or "Multiplicador de nivel de llenado
de la vejiga") so it clearly indicates a multiplier setting.

"Config.Setting.BladderCapacity": "Capacidad de la Vejiga",
"Config.Setting.BladderCapacityOverload": "¿Hasta qué punto puede sobrecargarse la vejiga?",
"Config.Setting.SpillWashStains": "Eliminar las Manchas de Orina al derramar Agua",
Expand All @@ -17,7 +17,7 @@
"Config.Setting.UrineDrainRate": "Velocidad de evacuación de la orina.",
"Config.Setting.UrineNutrientLevels": "Cantidad de nutrientes aportados por la orina",
"Config.Setting.UrineStains": "Manchar los Bloques al Orinar sobre ellos",

"Config.SettingsAdvanced": "Configuración Avanzada",
"Config.Setting.UrineStainableMaterials": "Materiales que se pueden manchar con la Orina",

Expand All @@ -29,25 +29,31 @@
"Config.Setting.BladderBarColor": "Color de la Barra de la Vejiga",
"Config.Setting.BladderBarOverloadColor": "Color de Sobrecarga en la Barra de la Vejiga",
"Config.Setting.UrineColor": "Color de la Orina",
"Config.Setting.OnlyPeeWithHotkey": "Orinar solo al presionar la tecla rápida (no clic derecho)",
"Config.Setting.OnlyPeeWithHotkey": "Orinar solo al pulsar la Tecla Asignada (sin usar el Botón Derecho).",
"Config.Setting.UrineParticleLifetime": "Vida útil de las Partículas de Orina (solo funciona si está desactivada en el servidor las «Manchas de Orina»).",
Copy link

@coderabbitai coderabbitai bot Sep 10, 2025

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

⚠️ Potential issue

Grammar agreement fix (“están desactivadas”)

Subject is plural (“las «Manchas de Orina»”).

-"Config.Setting.UrineParticleLifetime": "Vida útil de las Partículas de Orina (solo funciona si está desactivada en el servidor las «Manchas de Orina»).",
+"Config.Setting.UrineParticleLifetime": "Vida útil de las Partículas de Orina (solo funciona si están desactivadas en el servidor las «Manchas de Orina»).",
📝 Committable suggestion

‼️ IMPORTANT
Carefully review the code before committing. Ensure that it accurately replaces the highlighted code, contains no missing lines, and has no issues with indentation. Thoroughly test & benchmark the code to ensure it meets the requirements.

Suggested change
"Config.Setting.UrineParticleLifetime": "Vida útil de las Partículas de Orina (solo funciona si está desactivada en el servidor las «Manchas de Orina»).",
"Config.Setting.UrineParticleLifetime": "Vida útil de las Partículas de Orina (solo funciona si están desactivadas en el servidor las «Manchas de Orina»).",
🤖 Prompt for AI Agents 
NaturesCall/assets/naturescall/lang/es-es.json around line 33: the
adjective/verb agreement is wrong in the phrase "solo funciona si está
desactivada en el servidor las «Manchas de Orina»"; change it to use plural
agreement to match the plural subject, e.g. "solo funciona si están desactivadas
en el servidor las «Manchas de Orina»" (ensure quotes and punctuation remain
consistent with the surrounding JSON entry).


"Config.SettingsCompat": "Ajustes de Compatibilidad con XSkills (es necesario recargar)",
"Config.SettingsCompat": "Ajustes de Compatibilidad con XSkills (es necesario recargar)",
"Config.Setting.ElephantBladderCapacityMultiplier": "Refuerza la Hidratación de la Destreza «Vejiga de Elefante».",

"ability-elephantbladder": "Vejiga de Elefante",
"abilitydesc-elephantbladder": "Aumenta la capacidad de tu Vejiga en un {0}%.",

"interaction-pee": "Orinar",
"peemodenotset": "Necesitas configurar si Orinas de Pié o Sentado. Usa <hk>configlibconfigs</hk> para configurarlo.",
"hotkey-pee": "Nature's Call ► Orinar",

"block-caveart-stain-urine*": "<font color='orange'>Mancha de Orina</font>",
"block-caveart-stain-urine*": "<font color='orange'>Orina</font>",
"item-urineportion": "Orina",
"incontainer-item-urineportion": "Orina",
"item-lantportion": "Lant",
"incontainer-item-lantportion": "Lant",

"hud-choosepeemode": "El Modo de Micción no está configurado. Por favor, elije:",
"peemode-stand": "De Pie",
"peemode-sit": "Sentado"
"peemode-sit": "Agachado",
Copy link

@coderabbitai coderabbitai bot Sep 10, 2025

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

🛠️ Refactor suggestion

Align “Agachado” with the prompt and fix typos in nearby strings

You switched the option to “Agachado” but the question still says “Sentado”, and there are a couple of typos. Suggest aligning the prompt and fixing accents.

Outside this hunk, apply:

-"Config.Setting.PeeMode": "¿Orinas de Pie o Sentado?",
+"Config.Setting.PeeMode": "¿Orinas de Pie o Agachado?",

-"hud-choosepeemode": "El Modo de Micción no está configurado. Por favor, elije:",
+"hud-choosepeemode": "El Modo de Micción no está configurado. Por favor, elige:",

-"peemodenotset": "Necesitas configurar si Orinas de Pié o Sentado. Usa <hk>configlibconfigs</hk> para configurarlo.",
+"peemodenotset": "Necesitas configurar si orinas de Pie o Agachado. Usa <hk>configlibconfigs</hk> para configurarlo.",
📝 Committable suggestion

‼️ IMPORTANT
Carefully review the code before committing. Ensure that it accurately replaces the highlighted code, contains no missing lines, and has no issues with indentation. Thoroughly test & benchmark the code to ensure it meets the requirements.

Suggested change
"peemode-sit": "Agachado",
"Config.Setting.PeeMode": "¿Orinas de Pie o Agachado?",
"hud-choosepeemode": "El Modo de Micción no está configurado. Por favor, elige:",
"peemodenotset": "Necesitas configurar si orinas de Pie o Agachado. Usa <hk>configlibconfigs</hk> para configurarlo.",
"peemode-sit": "Agachado",




"// Inexistente en la v1.3.2 ": "",
"Config.Setting.EnableBladder": "Activar Vejiga"
}