Esc and backspace both go up one directory except at root

[jayber]

If the user presses Esc when at the root they are asked to confirm exit

If the user presses backspace they can edit the root and recalculate the tree