diff --git a/po/QML-de.po b/po/QML-de.po
index 156b23b..4c5acde 100644
--- a/po/QML-de.po
+++ b/po/QML-de.po
@@ -1,9 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2026-02-22 16:09+0000\n"
+"Last-Translator: Johannes Keyser <joke@fsfe.org>\n"
+"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspfactor-"
+"qml/de/>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
 "X-Language: de\n"
 "X-Source-Language: American English\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
@@ -277,43 +283,54 @@ msgid ""
 "This method produces components that are uncorrelated. For this method, "
 "there are several possibilities that can be selected."
 msgstr ""
+"Dieses Verfahren erzeugt Komponenten, die unkorreliert sind. Für dieses "
+"Verfahren gibt es mehrere Möglichkeiten, die ausgewählt werden können."
 
-#, fuzzy
 msgctxt "PcaEfaAnalysisOptions|"
 msgid "none"
 msgstr "keine"
 
 msgctxt "PcaEfaAnalysisOptions|"
 msgid "No rotation method is selected."
-msgstr ""
+msgstr "Es ist kein Rotationsverfahren gewählt."
 
 msgctxt "PcaEfaAnalysisOptions|"
 msgid ""
 "Maximizes the variance of squared loadings for each factor, simplifying "
 "interpretations."
 msgstr ""
+"Maximiert die Varianz der quadratischen Ladungen für jeden Faktor, was "
+"Interpretationen vereinfacht."
 
 msgctxt "PcaEfaAnalysisOptions|"
 msgid ""
 "Minimizes the number of factors needed to explain each variable, simplifying "
 "structure."
 msgstr ""
+"Minimiert die Anzahl der Faktoren, die benötigt werden, um jede Variable zu "
+"erklären, was die Struktur vereinfacht."
 
 msgctxt "PcaEfaAnalysisOptions|"
 msgid ""
 "Orthogonal rotation method by Bentler, used for simplifying factor loadings."
 msgstr ""
+"Orthogonale Rotationsmethode von Bentler, verwendet zur Vereinfachung von "
+"Faktorladungen."
 
 msgctxt "PcaEfaAnalysisOptions|"
 msgid ""
 "Combines Varimax and Quartimax to balance factor simplicity and variable "
 "explanations."
 msgstr ""
+"Kombiniert Varimax und Quartimax, als Balance zwischen Einfachheit der "
+"Faktoren und Erklärungen der Variablen."
 
 msgctxt "PcaEfaAnalysisOptions|"
 msgid ""
 "Applies an orthogonal rotation minimizing a weighted sum of squared loadings."
 msgstr ""
+"Anwendung einer orthogonalen Rotation zur Minimierung einer gewichteten "
+"Summe von quadratischen Ladungen."
 
 #, fuzzy
 msgctxt "PcaEfaAnalysisOptions|"
@@ -382,7 +399,6 @@ msgid ""
 "The correlation matrix is used to decompose the data into components/factors."
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "PcaEfaAnalysisOptions|"
 msgid "Covariance matrix"
 msgstr "Kovarianzmatrix"
@@ -391,8 +407,8 @@ msgctxt "PcaEfaAnalysisOptions|"
 msgid ""
 "The covariance matrix is used to decompose the data into components/factors."
 msgstr ""
+"Die genutzte Kovarianzmatrix zur Zerlegung der Daten in Komponenten/Faktoren."
 
-#, fuzzy
 msgctxt "PcaEfaAnalysisOptions|"
 msgid "Polychoric/tetrachoric correlation matrix"
 msgstr "Polychorische/tetrachorische Korrelationsmatrix"
@@ -403,6 +419,10 @@ msgid ""
 "into components/factors. This is sometimes unstable when sample size is "
 "small and when some variables do not contain all response categories"
 msgstr ""
+"Die polychorische/tetrachorische Korrelationsmatrix wird verwendet, um die "
+"Daten in Komponenten/Faktoren zu zerlegen. Dies ist manchmal instabil, wenn "
+"der Stichprobenumfang klein ist und wenn einige Variablen nicht alle "
+"Antwortkategorien enthalten"
 
 msgctxt "PcaEfaAnalysisOptions|"
 msgid "Factoring Method"