Updating use of Text.on_submit to Text.observe

[janfreyberg]

There's a deprecation warning on on_submit, although this switch might require some hacking around with buttons to do the submission explicitly (see jupyter-widgets/ipywidgets#2446)