From 6ce7d9233cd0a16085ebcf66e1a6708df712386b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: udv <udv0412@gmail.com>
Date: Tue, 28 Aug 2018 18:16:30 +0300
Subject: [PATCH] russian translation added

---
 .../src/main/res/values-ru/strings.xml        | 81 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 81 insertions(+)
 create mode 100644 Application/src/main/res/values-ru/strings.xml

diff --git a/Application/src/main/res/values-ru/strings.xml b/Application/src/main/res/values-ru/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..5fa473a
--- /dev/null
+++ b/Application/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -0,0 +1,81 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="disclaimer_title">Отказ от ответственности</string>
+    <string name="disclaimer_message">Пожалуйста, прочитайте, это важно!\n\n1, Это не официальное приложение и никоим образом не одобрено Abbot.\n\n2, Значения глюкозы, выдаваемые этим приложением, не точны. Единственная цель данного приложения - предупредить пользователя, когда уровень глюкозы становится слишком высоким или слишком низким. Все значения должны быть подтверждены официальными инструментами Abbot.\n\n3, В целях безопасности не полагайтесь на приложение. Оно может перестать работать без предупреждения и/или выдавать неверные результаты.</string>
+    <string name="button_stop">СТОП</string>
+    <string name="button_start">СТАРТ</string>
+    <string name="button_wait">ЖДИТЕ</string>
+    <string name="err">ERR</string>
+    <string name="button_alarm">ТРЕВОГА</string>
+    <string name="drawer_open">открыть папку</string>
+    <string name="drawer_close">закрыть папку</string>
+    <string name="err_explanation">ERR означает, что часы не смогли получить данные о глюкозе. Убедитесь, что часы находятся прямо над сенсором, а экран часов обращен к сенсору. Убедитесь, что на часах включен NFC. Проверьте это открыв настройку NFC на часах. Если невозможно включить NFC, перезапустите часы и повторите попытку.</string>
+    <string name="button_check_now">Проверить сейчас</string>
+    <string name="status_message_first_startup">Это первый запуск. Приложение на часах может еще быть не установлено. Подождите немного, а затем перезапустите приложение.</string>
+    <string name="status_text_alarm">ТРЕВОГА!!</string>
+    <string name="status_check_attempt">Попытка %d/%d</string>
+    <string name="status_check_attempt_failed">Попытка %d/%d неудачна</string>
+    <string name="status_text_next_check">След. попытка: %s</string>
+    <string name="status_text_not_running">Выключено</string>
+    <string name="nightscout">Nightscout</string>
+    <string name="nightscout_enable">Включить Nightscout Rest API</string>
+    <string name="nightscout_set_url">Установить URL</string>
+    <string name="button_alarm_disabled">Включить</string>
+    <string name="alarm_disable_button">Выключить на %d мин</string>
+    <string name="alarm_turn_off">Выключить</string>
+    <string name="toast_turn_off_alarm_failed">Не удалось выключить сигнал тревоги</string>
+    <string name="alarm_disabled_low_text">Выдача сигнала о низком СК отложена: %s</string>
+    <string name="alarm_disabled_high_text">Выдача сигнала о высоком СК отложена: %s</string>
+    <string name="settings_glucose_units_text">Использовать ммоль/л</string>
+    <string name="settings_alarm_high_title">Порог уровня высокого СК</string>
+    <string name="settings_alarm_low_title">Порог уровня низкого СК</string>
+    <string name="settings_phone_alarm_text">Исп. звук сигнала телефона</string>
+    <string name="settings_snooze_high_title">Отложить сигнал о высоком СК</string>
+    <string name="settings_snooze_low_title">Отложить сигнал о низком СК</string>
+    <string name="settings_err_checkbox">Сигнал при ошибке</string>
+    <string name="settings_err_edittext">Кол-во ошибок для включения сигнала</string>
+    <string name="watch_value">Данные на часах: %s</string>
+    <string name="preferences">Настройки</string>
+    <string name="snooze">Отложить</string>
+    <string name="settings_updated_on_watch">Настройки на часах обновлены</string>
+    <string name="settings_category_general">Основные настройки</string>
+    <string name="settings_category_text_to_speech">Перевод текста в речь</string>
+    <string name="settings_text_to_speech_title">Вкл. перевод текста в речь</string>
+    <string name="settings_text_to_speech_summary">Говорите значение СК вслух</string>
+    <string name="settings_text_to_speech_only_alarm_title">Текст-в-речь только для тревоги</string>
+    <string name="error_text_to_speech_init">Не удалось запустить перевод текста вречь</string>
+    <string name="text_to_speech_message">Значение СК %s. Тренд %s</string>
+    <string name="text_to_speech_trend_up">растет быстро</string>
+    <string name="text_to_speech_trend_slightly_up">растет медленно</string>
+    <string name="text_to_speech_trend_flat">стабилен</string>
+    <string name="text_to_speech_trend_down">падает быстро</string>
+    <string name="text_to_speech_trend_slightly_down">падает медленно</string>
+    <string name="text_to_speech_trend_unknown">неизвестно</string>
+    <string name="text_to_speech_error">Не удалось получить значение СК</string>
+    <string name="xdrip_plus_broadcast_summary">Отправлять данные в xDrip+, который запущен на этом устройстве</string>
+    <string name="all_alarms_disabled_summary">Запретить все сигналы тревоги на часах и в LibreAlarm и использовать сигналы xDrip+!</string>
+    <string name="settings_glucose_interval">Интервал считывания СК</string>
+    <string name="pref_key_clock_speed_title">Замедлить ЦП на часах</string>
+    <string name="pref_key_clock_speed_summary">Замедлить ЦП на часах для экономии заряда аккумулятора. (Не рекомендовано)</string>
+    <string name="pref_key_disable_touchscreen_title">Выключить экран часов</string>
+    <string name="pref_key_disable_touchscreen_summary">(Рекомендовано) Чтобы включить сенсорный экран часов, перезапустите часы или удерживайте кнопку на часах</string>
+    <string name="pref_key_root_title">Вкл. ROOT-функциональность</string>
+    <string name="pref_key_root_summary">Требуются root-права на часах (Рекомендовано)</string>
+    <string name="uninstall_xdrip_watchface">Деинстал. циферблат xDrip</string>
+    <string name="remove_the_xdrip_watchface_from_the_collector_watch">Удалить циферблат xDrip с часов</string>
+    <string name="toggle_nfc">Переключить NFC</string>
+    <string name="try_to_turn_nfc_off_when_not_in_use">Пытаться выключить и включить NFC, когда он не используется (Не рекомендовано)</string>
+    <string name="reboot_watch">Перезагрузить часы (треб. root)</string>
+    <string name="clear_statistics">Очистить статистику</string>
+    <string name="toggle_nfc_on_error">Переключить NFC при ошибке</string>
+    <string name="turn_nfc_off_if_get_errors">Выключить и включить NFC в случае ошибки чтения (Рекомендовано)</string>
+    <string name="auto_theatre_mode_preference_title">Включить режим \"В театре\"</string>
+    <string name="auto_theatre_mode_preference_summary">Периодически включать режим \"В театре\", который отключает на часах уведомления от телефона</string>
+    <string name="glucose_reading_interval_summary">5 минут (лучше) или 10 минут (для энергосбережения)</string>
+    <string name="power_save_features">Настройки энергосбережения</string>
+    <string name="xdrip_plus_settings">Настройки xDrip+</string>
+    <string name="xdrip_plus_download">Загрузить xDrip+</string>
+    <string name="scan_half_as_often_when_watch">Сканировать в 2 раза реже, если уровень заряда меньше чем</string>
+    <string name="slow_interval_when_power_low">Увелич. интервал сканирования</string>
+    <string name="power_low_percentage">Низкий заряд %</string>
+</resources>
\ No newline at end of file