diff --git a/kubernetes/applications/infrastructure/metrics-server/Chart.lock b/kubernetes/applications/infrastructure/metrics-server/Chart.lock
index 788d7ba9..e1c8a038 100644
--- a/kubernetes/applications/infrastructure/metrics-server/Chart.lock
+++ b/kubernetes/applications/infrastructure/metrics-server/Chart.lock
@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: metrics-server
   repository: https://kubernetes-sigs.github.io/metrics-server/
-  version: 3.12.2
-digest: sha256:9be099fcb7bb171b96598c6135df06c9feb60535737dd4adfdc601d44e23d6bf
-generated: "2024-10-07T22:24:56.22676695Z"
+  version: 3.13.0
+digest: sha256:ada810d4bcaa68d1dfd2c7d4c8f3e8cd25bbdff004261f09115d58a48fee59dd
+generated: "2025-12-31T14:13:01.457904173Z"
diff --git a/kubernetes/applications/infrastructure/metrics-server/Chart.yaml b/kubernetes/applications/infrastructure/metrics-server/Chart.yaml
index 7ecd72bb..12a11ab5 100644
--- a/kubernetes/applications/infrastructure/metrics-server/Chart.yaml
+++ b/kubernetes/applications/infrastructure/metrics-server/Chart.yaml
@@ -3,5 +3,5 @@ name: metrics-server
 version: 1.0.0
 dependencies:
   - name: metrics-server
-    version: 3.12.2
+    version: 3.13.0
     repository: https://kubernetes-sigs.github.io/metrics-server/