Replace mkdocs cinder with mkdocs-material

[stufisher]

This would allow the removal of the theme from the code base and make the doc look and feel consistent with https://github.com/ispyb/py-ispyb