Incorrect Mushaf page_number mapping in Surah 80 & 79

[karreemm]

Description

There is an incorrect page_number mapping in the Madinah Mushaf metadata.

The ayah text and order are correct, but the page metadata shifts to the next page while the verses are still on the same page in the Mushaf.

---

How I fetched the data

Juz endpoint

export default async function GetJuz(id: string) {
  try {
    const response = await fetch(
      `https://api.quran.com/api/v4/verses/by_juz/${id}?words=true&word_fields=text_uthmani,line_number,page_number&per_page=1000`
    );
    const data = await response.json();
    return data.verses;
  } catch (error) {
    console.error("Error fetching Juz:", error);
    throw error;
  }
}

Surah endpoint

export default async function GetSurah(id: string) {
  try {
    const response = await fetch(
      `https://api.quran.com/api/v4/verses/by_chapter/${id}?words=true&word_fields=text_uthmani,line_number,page_number&per_page=1000`
    );
    const data = await response.json();
    return data.verses;
  } catch (error) {
    console.error("Error fetching Surah:", error);
    throw error;
  }
}

---

Case 1 — Surah 80 (Abasa) verses 40–42

Expected

All three ayahs are on page 585 (line 15) in the Madinah Mushaf.

Actual API response

Ayah 40 correct, but 41 and 42 incorrectly move to page 586.

{
  "verse_key": "80:40",
  "page_number": 585
},
{
  "verse_key": "80:41",
  "page_number": 586
},
{
  "verse_key": "80:42",
  "page_number": 586
}

They should all be on the same page.

---

Case 2 — Surah 79 verse 16

Expected

Page 584

Actual

Page 583

{
  "verse_key": "79:16",
  "page_number": 583
}

---

Notes

• Word segmentation is correct
• Line numbers are correct relative to each other
• Only the page_number metadata is shifted

This appears to be a dataset mapping issue rather than an ayah parsing issue.

---

Request

Please verify the Madinah Mushaf page mapping for these verses in the source dataset.