Indicate which env file is being used

[isfopo]

Going by the official order of preference for env files and place a special icon next to the file that is actually in use.