From 832439c1536ce94368c50214d743f047eb893d7f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: arda-guler <80536083+arda-guler@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 24 Aug 2024 21:55:04 +0300
Subject: [PATCH 1/2] Add Turkish translation

---
 _locales/tr/messages.json | 77 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 77 insertions(+)
 create mode 100644 _locales/tr/messages.json

diff --git a/_locales/tr/messages.json b/_locales/tr/messages.json
new file mode 100644
index 0000000..67a61ef
--- /dev/null
+++ b/_locales/tr/messages.json
@@ -0,0 +1,77 @@
+{
+	"name": {
+		"message": "YouTube™ için Ek Açıklama Kurtarıcı"
+	},
+	"shortName": {
+		"message": "Ek Açıklama Kurtarıcı"
+	},
+	"description": {
+		"message": "YouTube™'a ek açıklama desteğini geri getirin!"
+	},
+
+	"statusTextNoVideo": {
+		"message": "Oynayan video yok."
+	},
+	"statusTextCheckingForVideo": {
+		"message": "Ek açıklamalar kontrol ediliyor..."
+	},
+
+	"loadAnnotationText": {
+		"message": "Ek Açıklama Dosyası Yükle"
+	},
+	"manageCacheText": {
+		"message": "Cache'i Düzenle"
+	},
+
+	"annotationCountSingular": {
+		"message": "Ek Açıklama"
+	},
+	"annotationCountPlural": {
+		"message": "Ek Açıklama"
+	},
+
+	"annotationTableType": {
+		"message": "Tip"
+	},
+	"annotationTableText": {
+		"message": "Metin"
+	},
+	"annotationTableTime": {
+		"message": "Zaman"
+	},
+
+	"annotationNoText": {
+		"message": "Metin yok"
+	},
+
+	"downloadButtonText": {
+		"message": "İndir"
+	},
+
+	"missingAnnotationsHeader": {
+		"message": "Hmm. Bu video için herhangi bir ek açıklama yok gibi görünüyor."
+	},
+	"missingAnnotationsText1": {
+		"message": "Ek açıklama dosyanız mı var?"
+	},
+	"missingAnnotationsText2": {
+		"message": "Şu e-posta adresine gönderin: "
+	},
+
+	"donateButtonText": {
+		"message": "Bana bir kahve alın!"
+	},
+
+	"manageCacheHeader": {
+		"message": "Ek Açıklama Kurtarıcı Cache'ini Düzenle"
+	},
+	"manageCacheTotalSizeText": {
+		"message": "Toplam Boyut:"
+	},
+	"manageCacheOpenButtonText": {
+		"message": "Aç"
+	},
+	"manageCacheDeleteButtonText": {
+		"message": "Sil"
+	}
+}

From a172aca60af4f1bda66dd3aac6345095c6f1d6ac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: arda-guler <80536083+arda-guler@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 24 Aug 2024 21:57:04 +0300
Subject: [PATCH 2/2] Update translations on README

---
 README.md | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/README.md b/README.md
index a44bbdf..40d1a0f 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -62,6 +62,7 @@ There are also a few issues marked as `help wanted` [here](https://github.com/is
 
 - Brazilian Portuguese added by [@Gersonzao](https://github.com/Gersonzao)
 - Polish added by Kamil K
+- Turkish added by [@arda-guler](https://github.com/arda-guler)
 
 Currently, all other translations in the extension are done by Google Translate and may be inaccurate. Pull requests fixing any incorrect translations or adding new ones are appreciated! The relevant files can be found in the `_locales` directory.