Use prefixed environment variables for configuration

[xenophonf]

This might make container configuration easier, but I can foresee problems with the size of certain environment variables.