%9 %n not converted properly in otr.markdown, is it done with a script?

[vague666]

https://github.com/irssi/irssi.github.io/blob/ec8b694d0b66027baa42a52b257ad483e462f06d/documentation/help/otr.markdown

[bw1]

#83

[ailin-nemui]

the script is looking for opening + closing tags, if we update the help page to be "more like the other help pages", then this will be solved in a nicer way