Pester Tests Blank

### Description of Issue

i have .tests.ps1 files and none of them are seen in the admin site

### Version

2026.1.3

### Severity

Low

### Hosting Method

Nested IIS

### Operating System

Windows

### Database

SQLite

### Licensed

No

### Features

_No response_

### Additional Environment data

_No response_

### Screenshots/Animations

_No response_