Enforce size limit for identity CIDs

[achingbrain]

The js stack should implement the same restrictions as the go stack.

The change itself should probably be made in the encode/decode methods of the identity hash in https://github.com/multiformats/js-multiformats

Ref: ipfs/boxo#1018