diff --git a/locales/en.toml b/locales/en.toml index 311aff6e..d2ab1b70 100644 --- a/locales/en.toml +++ b/locales/en.toml @@ -1,6 +1,6 @@ rss_size_limit_exceeded = "RSS size limit exceeded ({size})" -continuous_fetch_error = "《{title}》has been pulled unsuccessfully for 5 consecutive days ({error}). It may have been closed, please unsubscribe." -feed_renamed = "{title} has been renamed to {new_title}" +continuous_fetch_error = "《{title}》has been pulled unsuccessfully for 5 consecutive days ({error}). It may have been closed, please unsubscribe." +feed_renamed = "{title} has been renamed to {new_title}" network_error = "Network error ({source})" parsing_error = "Parsing error ({source})" commands_in_private_channel = "Please use commands in private chat to manage subscriptions for the channel" diff --git a/locales/zh.toml b/locales/zh.toml index 1ebca6c0..d8c4c6ba 100644 --- a/locales/zh.toml +++ b/locales/zh.toml @@ -1,6 +1,6 @@ rss_size_limit_exceeded = "RSS 超出大小限制({size})" -continuous_fetch_error = "《{title}》已经连续 5 天拉取出错 ({error}), 可能已经关闭, 请取消订阅" -feed_renamed = "{title} 已更名为 {new_title}" +continuous_fetch_error = "《{title}》已经连续 5 天拉取出错 ({error}), 可能已经关闭, 请取消订阅" +feed_renamed = "{title} 已更名为 {new_title}" network_error = "网络错误({source})" parsing_error = "解析错误({source})" commands_in_private_channel = "请在私聊中使用命令为频道管理订阅" diff --git a/src/fetcher.rs b/src/fetcher.rs index 023f9184..a8bfb737 100644 --- a/src/fetcher.rs +++ b/src/fetcher.rs @@ -76,7 +76,6 @@ async fn fetch_and_push_updates( db.lock().await.reset_down_time(&feed.link); let msg = tr!( "continuous_fetch_error", - link = Escape(&feed.link), title = Escape(&feed.title), error = Escape(&e.to_user_friendly()) ); @@ -115,7 +114,6 @@ async fn fetch_and_push_updates( FeedUpdate::Title(new_title) => { let msg = tr!( "feed_renamed", - link = Escape(&feed.link), title = Escape(&feed.title), new_title = Escape(&new_title) );