Update shark telemetry notebook with resource link

[laurabrenskelle]

Update this notebook to include links to "Other Resources", specifically the ATN/CoastWatch course resources from GitHub.

[PredictiveManish]

Is the issue still workable, or has been solved?