Add a pipeline to check for changes and require changelog changes before merging to staging

[iolave]

Make use of a tool like @changesets/cli to manage changes and build a pipeline that is triggered on pr's.