Sprite collision with speech bubble should be turned off because it sometimes holds you in place after the villain has gone long ago (thanks to Dirk)