Use tox instead of nose in setup.py

```
$ python3 setup.py test
running test
WARNING: Testing via this command is deprecated and will be removed in a future version. 
Users looking for a generic test entry point independent of test runner are encouraged to use tox.
Searching for nose
Best match: nose 1.3.7
```