Add priority hints to the web app

[filiptronicek]

Priority hints indicate the relative importance of resources to the browser. They can enable optimal loading and improve Core Web Vitals.

A tutorial and blog post: https://web.dev/priority-hints/