Fix: bullet list formatting issues in `mkdocs` 'Contributing' section

[JemmaLDaniel]

Summary:

The lines:

If you have ideas for enhancements, you can:

• Fork the repository and submit a pull request.
• Open an issue and tag it with "enhancement".

do not format correctly in the mkdocs version of the README's Contributing section.