Rewrite SWT tests in RCPTT

[sdruskat]

[ ] Rewrite tests in tests/org.corpus_tools.atomic.tests.gui/
[ ] Remove SWTBot dependencies entirely once its proven that RCPTT can run the same test cases