Win32 pipe implementation is inefficient

[inequation]

Due to pipe peeking, the process spins while waiting for the client to write to the pipes in the win32 part of CodeGeneratorInterface::RunProcess().

See: https://groups.google.com/forum/?fromgroups=#!topic/comp.os.ms-windows.programmer.win32/-iwX8s1xm2U