cpio-archive: auto_write_dirs has no effect

`auto_write_dirs(false)` on cpio-archive (odc) builder appears to have no effect; the builder _always_ generates directories.

When I search for `auto_write_dirs` in the source code, then I see a declaration of the field, and a setter function. But no uses of the field, lol!