When creating P2SH or P2WSH addresses, allow the user to forge the script on the fly in the same screen. That way there is no need to go forge it, copy the hexadecimal, and then paste it in the address creating page.
It could be done via a popup/modal.