While trying to do this:
post an image with alt text and syndicate to twitter
I encountered this:
photo-title p-name is used to generate alt text. This is problematic as p-name is what syndicates to Twitter and is the title displayed within Known CMS.
Often I would write this to be different than the alt-text
Solution
Add an alt-text field to anytime a photo is uploaded.