Fix Publish Workflow #4207
Description
The publish workflow needs to use 2 different API keys
ZeroC prefixed packages belong to ZeroC Nuget.org organization
IceRPC prefixed packages belong to IceRPC Nuget.org organization
The API keys are per organization, we need to fix the publish step to push each package using the appropriate API key, we cannot use a single key to publish all.