XInsta/Translate.txt at master · iHelp101/XInsta · GitHub

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
Please translate the translate the strings below. An example is below that should help you understand the required formatting. Thank you for taking the time to help out.

Example:
Original - <string name="Hide">Hide App</string>
Spanish - <string name="Hide">Ocultar App</string>

Language - Which Language Are You Translating?
<language lang="Vietnamese"> values-vi </language>

    <string name="app_name">XInsta</string>

    <!-- Alert Dialog -->
    <string name="Okay">OK</string>
    <string name="Warning">Bạn vẫn có thể truy cập XInsta từ Xposed Installer nếu cần</string>

    <!-- Date -->
    <string name="AM">AM/PM</string>
    <string name="Day">Ngày</string>
    <string name="Hour">Giờ</string>
    <string name="Minute">Phút</string>
    <string name="Month">Tháng</string>
    <string name="Reset">Reset</string>
    <string name="Second">Giây</string>
    <string name="Space">---khoảng trắng---</string>
    <string name="Year">Năm</string>

    <!-- File Browser -->
    <string name="nnf_new_folder">Thư mục mới</string>
    <string name="nnf_create_folder_error">Không thể tạo thư mục mới!</string>
    <string name="nnf_name">Tên</string>
    <string name="nnf_select_something_first">Hãy chọn một mục</string>
    <string name="nnf_permission_external_write_denied">Bạn không có quyền truy cập thư mục này</string>

    <!-- ListView -->
    <string name="Image">Nơi lưu ảnh</string>
    <string name="Profile">Nơi lưu Avatar</string>
    <string name="Recommended">Gợi ý</string>
    <string name="Save">Nơi lưu file</string>
    <string name="Update">Cập nhật Hooks</string>
    <string name="Video">Nơi lưu Video</string>

    <!-- Menu Items !-->
    <string name="Change">Change Separator</string>
    <string name="Comment">Chạm để comment</string>
    <string name="Contact">Liên hệ với nhà phát triển</string>
    <string name="Customization">Tuỳ biến</string>
    <string name="Date">Định dạng ngày/tháng/năm</string>
    <string name="Default">Nguồn lấy Hooks mặc định</string>
    <string name="Error_log">Gửi bản báo cáo lỗi cho nhà phát triển</string>
    <string name="File">File - Thay đổi định dạng ngày</string>
    <string name="Folder">Thư mục - Tạo thư mục cùng tên với @username</string>
    <string name="Follow">Màu của "số người follow tôi"</string>
    <string name="Hide">Ẩn XInsta</string>
    <string name="Like">Ẩn nút Like</string>
    <string name="Logging">Tắt ghi nhật kí Xposed khi chạy ứng dụng</string>
    <string name="Manual">Tự thay đổi Hooks</string>
    <string name="Misc">Misc.</string>
    <string name="NotificationHide">Ẩn thông báo "Đang tải xuống"</string>
    <string name="Push">Thông báo đẩy - Tải xuống</string>
    <string name="Show">Hiện XInsta</string>
    <string name="Sound">Tự phát Video</string>
    <string name="Story">Không tự chuyển Story</string>
    <string name="Suggestion">Ẩn các gợi ý</string>
    <string name="Translations">Đóng góp bản dịch</string>

    <!-- Module -->
    <string name="Download_Completed">Đã tải xuống</string>
    <string name="Download_Failed">Tải xuống không thành công</string>
    <string name="DownloadDots">Đang tải&#8230;</string>
    <string name="Please">Hãy cập nhật Hooks qua Module</string>

    <!-- Parameters for above (Downloading photo/video) -->
    <string name="photo">Ảnh</string>
    <string name="video">Video</string>

    <!-- The Download button -->
    <string name="the_not_so_big_but_big_button">Tải về</string>

    <!-- Title in notification -->
    <string name="username_thing">%1$s\'s %2$s</string>

    <!-- Toast Messages -->
    <string name="Copied">Đã sao chép comment</string>
    <string name="Downloading">Đang tải %1$s</string>
    <string name="Hooks_Latest">Bạn đang dùng Hooks mới nhất.</string>
    <string name="Hooks_Updated">Cập nhật Hooks thành công.\nTiếp theo, hãy "buộc dừng" Instagram.</string>
    <string name="I_LocationChanged">Nơi lưu ảnh được đặt về mặc định.</string>
    <string name="Incorrect_Location">Không thể lưu ở đây.\nHãy chọn thư mục khác.</string>
    <string name="P_LocationChanged">Nơi lưu Avatar được đặt về mặc định.</string>
    <string name="Picture_Not">Hãy chọn ảnh và thử lại!</string>
    <string name="V_LocationChanged">Nơi lưu Video được đặt về mặc định.</string>