Trim stacktraces when printing test failures

[vlsi]

Quidem + test framework produces stacktraces that are hard to understand.
I suggest Quidem should truncate stacktraces to Quidem frame (or Quidem + 5 frames)

Sample: https://travis-ci.org/apache/calcite/jobs/631223005#L2638-L2785