pytest should not be an "install_requires" dependency

**Describe the bug**

Having pytest as an install_requires dependency means that applications which use this library end up bundling pytest during packaging. pytest should be a dev dependency (possibly using `extras_require`?), to indicate that it's only required for development.

https://github.com/humio/python-humio/blob/master/setup.py#L76