Realme 6 Pro (Android 11 latest update): app starts up, but after choosing the folder with games it's only an empty screen

The title says it all. Just an empty screen. It doesn't freeze either, apparently, but there is literally nothing.

Actually, I just noticed that menu button does still appear, but it doesn't function and even lacks an icon.

What can I do to fix this issue?