Can the visualization be used with other (non-bundle-related) data?

Hey Hugh!

Want to tentatively look into using this beautiful visualization on other things (e.g. to replace this big pie chart here https://dcc.icgc.org/ )

How easy/hard would it be to do that? Which parts of the code should I focus on? 

Thanks!