It appears that attempting to constrain issues on a repo link that contains "/" (i.e discorick/bug) can cause exceptions in Ghee.
A side affect of this breakage is a malformed linked repo label on the parent repo which must be manually deleted on GitHub to resolve.
More details incoming as I explore this further.