Backing does not run the RouteDecisionHandlers

[Wardormeur]

Fairly similar issue to #140
We're trying to implement RevenueCat, which runs its own native UI
We've tried overiding the UI with our native bit - Router.Decision.NAVIGATE overlaps the old web-based version.
When navigating away from the native screen, and then backing into that previously overlaped url, the native version doesn't show up

That seems to be because we delegate the pop to the NavController, which does not run the destinations

hotwire-native-android/navigation-fragments/src/main/java/dev/hotwire/navigation/navigator/Navigator.kt

Line 116 in 4383073

navController.popBackStack()

https://github.com/hotwired/hotwire-native-android/blob/43830730e3e21769422a0d48228c6dc40c5deda6/navigation-fragments/src/main/java/dev/hotwire/navigation/navigator/Navigator.kt#L377C17-L377C35