I send a patch with the correction and a test to assert it.
The code is transforming the schema input into json schema, but it is not doing it for additionalProperties.
nullable_properties_inside_additional_properties_not_being_transformed_into_31style.patch