Parse compiler options from `compile_commands.json`

[hingebase]

Currently, options like include directories and C/C++ standards are hard-coded in Python for each compiler, which will become difficult to maintain. These should be done in CMake, Meson or Xmake.