This repository is now deprecated. After years of evolution, the setup is now reduced to the single docker-compose.yml file, which I have moved to my genealogy repo.
The current setup was almost working 30 June 2025. The only thing that has to be fixed is the data and media directories.