Improve compliance with HTTP Status on Orchestrator Server

When interrogating the current orchestrator rest service for a specific application id, a not found returns status 500, it should be 404.

This issue is to go through the server and check proper response types and handling in both orchestrator and the admin ui.