syntax error (macOS)

[siikii]

When I try to shift time of a srt file there is an error message:
subedit: line 2225: syntax error near unexpected token &' subedit: line 2225: "s") justtext=""$justtext; arraysubs[$j]=$justtext; suffix+="" ;;&'
What I should do to fix this? (dos2unix installed.)

[nehaljwani]

You need to use a more recent version of bash (4.1+). I ended up doing the following:

brew install bash
/usr/local/bin/bash /path/to/subedit -h

[rvvincelli]

Thanks guys!