diff --git a/.github/workflows/release.yml b/.github/workflows/release.yml
index 31866cdd..483db231 100644
--- a/.github/workflows/release.yml
+++ b/.github/workflows/release.yml
@@ -12,7 +12,7 @@ jobs:
         base: [debian, alpine]
     env:
       # renovate: datasource=github-tags depName=hedgedoc/hedgedoc versioning=semver
-      HEDGEDOC_VERSION: 1.10.5
+      HEDGEDOC_VERSION: 1.10.6
       HEDGEDOC_IMAGE: quay.io/hedgedoc/hedgedoc
     steps:
       - name: Checkout
diff --git a/alpine/Dockerfile b/alpine/Dockerfile
index 0a447af7..cc33d4c8 100644
--- a/alpine/Dockerfile
+++ b/alpine/Dockerfile
@@ -3,7 +3,7 @@ FROM --platform=$BUILDPLATFORM docker.io/library/node:24.11.1-alpine@sha256:6823
 # Build arguments to change source url, branch or tag
 ARG CODIMD_REPOSITORY
 ARG HEDGEDOC_REPOSITORY=https://github.com/hedgedoc/hedgedoc.git
-ARG VERSION=release/1.10.5
+ARG VERSION=master
 #necessary on ARM because puppeteer doesn't provide a prebuilt binary
 ENV PUPPETEER_SKIP_DOWNLOAD=true
 ENV YARN_CACHE_FOLDER=/tmp/.yarn
diff --git a/debian/Dockerfile b/debian/Dockerfile
index 43935a29..8714703b 100644
--- a/debian/Dockerfile
+++ b/debian/Dockerfile
@@ -3,7 +3,7 @@ FROM --platform=$BUILDPLATFORM docker.io/library/node:24.11.1-bullseye-slim@sha2
 # Build arguments to change source url, branch or tag
 ARG CODIMD_REPOSITORY
 ARG HEDGEDOC_REPOSITORY=https://github.com/hedgedoc/hedgedoc.git
-ARG VERSION=release/1.10.5
+ARG VERSION=master
 #necessary on ARM because puppeteer doesn't provide a prebuilt binary
 ENV PUPPETEER_SKIP_DOWNLOAD=true
 ENV YARN_CACHE_FOLDER=/tmp/.yarn