Fetch version when using go install

```
➜  ci git:(main) go install github.com/hathora/ci/hathora@latest
➜  ci git:(main) hathora --version
hathora version unknown
```

maybe can use https://pkg.go.dev/runtime/debug#ReadBuildInfo