I've forked the repo at https://github.com/parasquid/namecheap and apparently I have the push privileges for the gem. Do you want me to merge my project with yours? Apparently there are some topics on stackoverflow that link to this repo.
Tell me if I can be of help! :) I'm planning a big rewrite of the gem to bring it up to par.