Set up test coverage threshold

[SaxyPandaBear]

1. Define a unit test threshold that must be cleared in order to merge code
2. Add a README badge that displays the repo's current test coverage