`$"..."` と `$'...'` の対応

Locale Translation と ANSI-C Quoting.
- https://www.gnu.org/software/bash/manual/html_node/Locale-Translation.html
- https://www.gnu.org/software/bash/manual/html_node/ANSI_002dC-Quoting.html#ANSI_002dC-Quoting

Locale Translation は使用可能関数の制限で実装不可.
展開しないか, 文字列をそのまま展開する.